Sous le haut patronage de l’Ambassade du Japon en France et avec le soutien de CLAIR Paris, le JETAA, Association des anciens participants du Programme JET, coorganise une conférence à la Maison de la Culture du Japon à Paris le jeudi 12 mars à 18h30, autour de l’ouvrage « Des mérites comparés du saké et du riz illustré par un rouleau japonais du XVIIIe siècle», œuvre allégorique qui parodie le genre de la disputation.


"Un invité de marque" Rouleau sur les mérites comparés du saké et du riz. Manuscrit japonais 5343, couleurs, or et encre sur papier, XVIIe siècle - © Bibliothèque nationale de France
Composé au début du XVIe siècle et traduit pour la première fois en français aux Éditions Diane de Selliers, ce texte est illustré par l’exceptionnel rouleau du XVIIe siècle conservé à la Bibliothèque nationale de France et sera commenté par :
  • Estelle Leggeri-Bauer, maître de conférence à l’Inalco, membre du Centre d’études japonaises, 
  • Jane Cobbi, ethnologue, chercheur au CNRS, directeur du Programme Japon, Fondation Maison des sciences de l’homme, et
  • Michel Maucuer, conservateur en chef du patrimoine, musée Cernuschi.
Ils nous feront plonger dans la société japonaise médiévale et découvrir banquets distingués, beuveries et préparations culinaires...

Informations sur les sites de la MCJP et des Editions Diane de Selliers : http://www.mcjp.fr/francais/conferences/ http://www.editionsdianedeselliers.com/